愛回家之三代同糖丨劇名藏編審喪親之痛 卻掀唐氏症惡搞風波 馬俊縈斥負評者品格無底線

TVB新處境劇《愛．回家之三代同糖》已於8月10日首播，接替了播映長達9年多的長壽劇《愛．回家之開心速遞》 ，雖然《三代同糖》播出只有4集，但網上已經有鋪天蓋地的爭議，除了女主角吳若希（Jinny）被批評欠觀眾緣、演技生硬、表情浮誇兼聲線太嘈吵，成為箭靶外，劇組首次以AI生成技術取代傳統實體搭景，不料畫面被指光影錯亂、邊緣粗糙，遭網民熱議：「假到無影無腳」，編審馬俊縈亦有留意近日大眾對《愛．回家之三代同糖》的意見，於社交平台作出回應。

編審馬俊縈罕有地撰千字文回應

面對網民的不同意見，資深編審馬俊縈昨日（13日）罕有地撰千字文回應事件，她表示劇名《三代同糖》曝光後雖備受網民嘲諷，本想一笑置之，豈料竟發現有人用 AI 改圖惡意影射唐氏綜合症人士，令她驚覺部分網民品格毫無底線。她強調，若劇名或劇本不佳，大可對她個人進行批評，畢竟編劇早已練就銅皮鐵骨，她更誓言「一人做事一人當」，呼籲外界切勿牽連無辜群體。

相關閱讀：《愛回家之三代同糖》評價兩極 恐重演《愛回家2》「腰斬」歷史 吳若希演技差過黃翠如？

編審馬俊縈呼籲外界切勿波及無辜

對於《愛回家之三代同糖》播出後負評如潮，資深編審馬俊縈深夜發表千字長文呼籲外界切勿波及無辜。她坦言，這個自嘲的劇名能順利過審，全因同事心存善良。而執意選用「糖」字，背後其實藏著一段沉重的私人喪親痛楚。馬俊縈自小由沒有血緣關係的潮州繼外婆撫養，童年最溫暖的記憶便是那碗寒冬糖水。多年前，母親與外婆在半年內相繼離世，成為她心中難以癒合的傷口。她將這段經歷轉化為創作起點，期望以潮州人愛吃糖水的習俗，用甜蜜沖淡至親離去的苦澀，為觀眾帶來甜在心頭的治癒力量。

馬俊縈千字全文如下：

為甚麼想寫一個三代母女的故事，可能是因為我和很多人一樣，是外婆湊大的。小時候，爸媽都忙工作，我就住在外婆家，週末才回家。 我家是傳統潮州家庭，外婆都跟我說潮州話，應該說是⋯帶有很濃重潮州口音的廣東話。她特別疼我，總做我愛吃的，過年會做菜頭粿和紅桃粿，端午包又甜又鹹的潮州糭子，平時做炒麵線、糖煮芋頭、滷水煲、炒薄殼、蠔仔粥⋯又會滔滔不絕跟我說她在鄉下的往事。我外公愛四處溜達總不在家，不大理我，所以我總黏著外婆。有人覺得一定要父母雙全圓圓滿滿才叫「家」，我不大同意，回憶裏最快樂的時光是天寒地凍，吃完一碗外婆煮的薑薯綠豆扁糖水，然後窩在又重又暖的厚棉胎下抱著外婆數綿羊直至入睡。那時候，我覺得我擁有了全世界。也有人覺得一定要有血緣才有親情，我也不同意，因為我長大了才知道，我外婆是我的繼外婆，我們一點血緣也沒有。

很多很多年後，我記得，是媽媽去世後一週左右吧，我去老人院看外婆。其實那時候她已不太認得人了，但她看到我還是很高興的，問我「你媽媽呢？」，我盡了最大的自制力，笑著跟她說「她在忙，要遲些才能來看你呀」，她點了點頭，沒說甚麼。我怕她知道和她吵了一輩子的女兒走在她前頭會承受不住，因為我也承受不住和我吵了一輩子的媽媽的離去。是的，這一個片段我曾經寫了在《一屋老友記》的劇本中。編劇就是這樣可怕的一種生物，連最深最痛的瘡疤也可以挖出來寫在稿子裏。不過，半年後，那個硬淨刻苦了一輩子、八十歲了還能夠扶著拐󠄆仗走上九層唐樓回家的外婆，也離開了我。 她們走後，我很想寫一本書，寫三代潮州女性的故事，書名我都想好了。但每次我拿起媽媽的電話簿，想致電她的舊街坊做訪問和資料搜集的時候，我的手都會抖，淚又會不停的流，唯有放棄，將這個想法放在心中。

直至今年有機會去構思一個新的處境劇，就借用了這個想法作為起點。想劇名的時候，我承認，食字食了一輩子的我，將「堂」改為「糖」，是有點猶豫的，只不過可能是我下意識想迴避那些苦澀的回憶，想帶給觀眾一點甜在心的感覺。剛好潮州人又愛吃糖水嘛，索性就設定為唐家（是的，就是很隨性）。我們幕後一眾編劇也自嘲了很久，甚至創作了「星糖（升糖）魔法使」這個動漫人物來自娛一番。神奇地，這個working title竟然過會了，現在回想，可能TVB裏都是比較善良的人？ 之所以寫這一篇，倒不是想解釋甚麼，而是劇名見街後，不少「網友」都拿來開玩笑。又有人「召喚」我，問「呢個名係邊個聰明人諗架」（其實我已經好想衝出來，但我忍住了）。本來網絡世界甚麼人都有，又好像不用為自己的言論負責，能帶給「網友」這麼一個宣洩情緒的出口，我也只是一笑置之。直到我今天看到有人用AI造了一幅圖來影射唐氏綜合症人士，我愣了一下，才發現原來我還是高估了某些「人」的品格下限。其實劇名改得不好，又或者覺得劇本寫得很糟，大家罵我就好了，反正TVB編劇早練就一身銅皮鐵骨，刀槍不入那種，而且我父母都不在了，一人做事一人當，大家就不要把無辜的人拉下水了。謝謝。 （看了圖睡不著，爬起來寫這篇，洗洗睡了。晚安。）

相關閱讀：愛回家之三代同糖｜AI餐廳背景評價兩極 網民懷念初戀Cafe廠景：依家拍愛回假？

馬俊縈曾評論指行內編劇不受尊重

馬俊縈在小五時開始寫故事，中學時曾撰寫音樂劇劇本，大學畢業於香港中文大學新聞及傳播學院，畢業後兩年開始任職無綫電視見習編劇，馬俊縈於2013年升為編審，首部編審的劇集是《一屋老友記》，以擅長創作溫馨家庭劇及處境喜劇而聞名。在2016年《萬千星輝頒獎典禮》上，馬俊縈曾評論指行內編劇不受尊重，在劇集大熱取得成績後，只公開感謝監製、化妝甚至保安，卻獨漏核心編劇，連名字都叫不出。因胡定欣當時憑《一屋老友記》等劇爆紅且致謝名單相似，淪為頭號嫌疑人，馬俊縈隨後澄清，此現象非特定一人，不希望焦點被過度單一化。